Angelo.03, 25/10/2017 16.19:
Siamo sicuri? Matteo 14,9
Che la bibbia abbia commesso un errore?
Se leggi bene in Mt 14,1, Erode Antipa viene menzionato con il suo titolo formale di tetrarca. Quindi Matteo conosceva il soggetto e nel verso 9 riporta il titolo di re che probabilmente la gente usava nel gergo comune per designarlo, in quanto egli di fatto esercitava il governo del suo regno.
Idem dicasi per Marco che non riporta il titolo formale ma quello comune.
Luca usa solo il titolo formale di tetrarca e non quello del gergo comune.
La vicenda di Erode con la moglie di suo "fratello" Filippo e la conseguente morte del BAttista, raccontata dagli evangelisti concorda con i fatti avvenuti e confermati anche da GF.