Angelo.03, 09/10/2017 16.01:
"Historia Ecclesiastica" (3,20): "Giuda, detto fratello del Signore secondo la carne", confermato nel 392 d.C. da san Girolamo in "De viris illustribus" al cap. IV
Eusebio riporta che Giuda "
era detto fratello del Signore" ma Eusebio non dice "era fratello del Signore secondo la carne".
Non possiedo il De viris illustribus per poter fare un controllo. So semplicemente che Girolamo era un convinto assertore che i cosiddetti "fratelli di Gesù" fossero in realtà parenti.
Infatti in wikipedia trovo:
Un'altra citazione in merito è rintracciabile in San Girolamo che, rispondendo a Elvidio per cui i 'fratelli' erano fratelli carnali, scrive nel suo
De perpetua virginitate Mariae: «Giacomo, chiamato fratello del Signore, soprannominato il Giusto, alcuni ritengono che fosse figlio di Giuseppe con un'altra moglie ma a me pare piuttosto il figlio di Maria sorella della madre di nostro Signore di cui Giovanni fa menzione nel suo libro»
Quindi certe citazioni prese a caso in rete, vanno lette nel loro contesto, altrimenti ad ogni autore gli si può far dire ciò che si vuole.